Ooroon Bai

Wo ich gerade was über Köln lese…

Kölner (Arbeitskollege): Nimm doch nen Schlopp mit.
Ich: Wat?
Kölner: Nen Schlopp
Ich: Wat soll ich mit nem Stock??
Kölner: Nen SCHLOPP!
Ich: Wat fürn STOCK?
Kölner: Enen vo u’ser 5-Mätär-Schlopp.
Ich: Wir ham keinen 5-Meter-Stock. Ich brauch auch keinen Stock.
Kölner: NEN SCHLOPPPPP!! FÜNEF-MÄTÄR-SCHLOPPPP!!!!einself
Ich: WOZU SOLL ICH NEN STOHOCK MITNEHEMEN?? WAT SOLL ICH DAMIT?? Pinguine verkloppen?!?!?!?
Kölner: NEN SCHLOPPPPP!!!!! SCHLO-PPPP!!! KEIN SCHTO-CK!
Ich: Ach du meinst nen Schlupp, sach dat doch. Sprich doch einfach deutsch mit mich.
Kölner: Kann isch nich. Bin ene kölsche Jung.

Arbeiten mit Ausländern ist manchmal aufgrund der Verständigungsschwierigkeiten echt anstrengend.